Non ha avuto problemi ad andarsene con quello della decappottabile.
She sure took off with that convertible fella.
Colonnello, ha avuto problemi a rientrare in città?
Colonel, you have any trouble gettin' back into town?
Solo quando la ConSec ha avuto problemi con me ti hanno recuperato.
It wasn't until ConSec had trouble putting me away that they thawed you out.
Woody ha avuto problemi a contattarti?
Did Woody have any trouble getting ahold of you?
Qui dice che ha avuto problemi con il visto.
It says you had some trouble with your visa.
Marina ha avuto problemi per uscire?
Did Marina have problems getting out?
ln passato ha avuto problemi emotivi?
Do you have a history of emotional problems, Mr. Wigand?
Ha avuto problemi di cuore o di asma in passato?
Have you ever had any heart or asthma problems in the past?
Heather non ha avuto problemi, non ha rinunciato al lavoro quando abbiamo avuto Rosie.
Heths didn't have a problem giving up Adair, when we first had Rosie.
Sa, ci sono delle ottime squadre di calcio che la aiuterebbero nello specifico, e... credo che sia per questo che ha avuto problemi alla scuola materna.
There's actually some really great youth soccer leagues that would cater specifically to her special needs, and I think it might explain why she's been having a hard time in preschool.
Ha avuto problemi con la preparazione a casa?
So any problems with your prep?
Se ha avuto problemi con la perdita di peso in passato, o se siete alla ricerca di qualcosa che si può essere sicuri di vedere i risultati, Phen375 è probabilmente la soluzione migliore sul mercato.
If you have actually had troubles with slimming down in the past, or if you're looking for something you can be certain to see the results, Phen375 is probably your best choice in the market.
Dennis ha avuto problemi a lavoro prima che...
Was Dennis having trouble at work before he...
Si', ma nessun altro ha avuto problemi, quindi non c'e' da preoccuparsi.
Yeah, I mean, no one else got sick, so I probably shouldn't worry about it.
Sai se ha avuto problemi con qualcuno?
Did you see her having problems with anyone?
Ok, ragazzi... la settimana scorsa Wayne ha avuto problemi a immedesimarsi nelle vittime... quindi gli ho chiesto di scrivere un copione sui suoi crimini, per aiutarlo a capire quanto abbia fatto soffrire le sue vittime.
Okay, everybody. Last week, Wayne was having some trouble empathizing with his victims. So I asked him to write a play about his crime to help him better understand the pain of the people he wronged.
Non ha avuto problemi nell'anticiparci 300.000 dollari prima del mio contratto.
He had no problem floating us that 300 grand before I got my contract.
Eppure, dopo ventisette anni di onesta', duro lavoro e impegno, Karsten non ha avuto problemi a credere che suo marito, Lou, avesse sottratto un milione di dollari alla societa'.
And yet after 27 years of honesty, hard work, and commitment, Karsten had no problem believing that your husband, Lou, embezzled a million dollars from the company.
Un ragazzo difficile, ha avuto problemi seri con la giustizia.
Difficult kid. He's had serious run-ins with the law.
Terro' io la lezione oggi, la signora Edwards ha avuto problemi familiari.
I'm going to be teaching the class today. Mrs. Edwards has had a family emergency.
Ho sentito dire tuo padre che ha avuto problemi con mio cugino nel salone dov'eri l'altro giorno.
I heard from your father there was some kind of problem with my cousin at the hair salon you were at the other day.
Gli e' stata diagnosticata... una grave sindrome da stress post traumatico, e ha avuto problemi di droga.
He was diagnosed with severe PTSD. And there were problems with drugs.
Ho saputo che ha avuto problemi nel procurarsi cio' che cercavamo.
Understand you had difficulty in acquiring our prize. CIA acted more aggressively than we anticipated.
Per quanto riguarda Lobos, so che Rolla ha avuto problemi con Ruiz, screzi di vecchia data.
As for Lobos, I know Rolla has history with Ruiz, long-standing shit.
Ha avuto problemi di pressione alta?
Have you had high blood pressure?
Ha avuto problemi con qualcuno di recente?
Now did he have any trouble with anyone?
Vedo che non ha avuto problemi a trovare il posto.
See you found the place okay.
Ci crederesti, il meccanico ha avuto problemi ho dovuto mandare un carro attrezzi per il carro attrezzi.
Would you believe that the mechanic had car trouble? I had to send a tow truck to get his fucking tow truck.
Il testimone e' un uomo asiatico, l'operatore ha avuto problemi, sollecitiamo la presenza di una unita' sul posto.
Witness is an Asian male, name unclear. Emergency operator had trouble understanding him. Requesting units to investigate.
E' solo che l'ultima volta che Mark ha avuto problemi con l'alcol, era lontano da casa, a testimoniare per uno dei suoi casi.
It's just that the last time Mark had a problem... He was away from home, testifying in one of his cases.
Non dimentichiamoci chi non ha avuto problemi a mettere in scena un furto - per proteggere le sue cose da Orson.
Let's not forget who had no problem staging a fake burglary to protect her stuff from Orson.
L'ultima volta che Mark ha avuto problemi con l'alcol, era lontano da casa, a testimoniare per uno dei suoi casi.
The last time Mark had a problem, he was away from home testifying in one of his cases.
Ha avuto problemi di ambientazione quando e' tornato a casa?
Did you have trouble adjusting when you came home?
Mi dicono che ha avuto problemi emotivi.
I understand you've been going through some emotional issues.
Non ha avuto problemi a stare mezza nuda sulla barca di Jack tutta la mattina.
She didn't have a problem staying half naked on Jack's boat all morning. Dec, do me a favor.
Mio padre, d'altra parte, non ha avuto problemi a darmi un ceffone che io non ho restituito, perche' avrei potuto ucciderlo.
My father had no trouble slapping the shit out of me, which I did not return because I could've killed him. He's 65.
Sapeva che la signorina Marquez ha avuto problemi con l'alcol?
Did you know Miss Marquez had a drinking problem?
Non ha avuto problemi ad avvicinarsi a te.
He didn't have any trouble connecting with you.
La coppia cattolica a cui daremo il vostro bambino probabilmente ha avuto problemi a concepire ma sono determinati nel voler creare una famiglia.
The Catholic couple that we'll place your baby with has most likely struggled to get pregnant, so they are committed to having a family.
A quest'ora sarebbe dovuta andare in adozione, ma ha avuto problemi di salute, come la bronchite.
Normally she'd be given up for adoption by now, but she had medical issues like her bronchitis.
Che alla fine non ha avuto le palle per farsi saltare, ma non ha avuto problemi nel mandarmi al manicomio?
Who, in the end, didn't have the stones to go through with it, but had no problem sending me to the nuthouse?
Stanotte non e' stata bene, ha avuto problemi al pancino.
You know, she's been sick to her tummy ever since last night.
Ha avuto problemi di deficit d'attenzione, ma è diventato comunque un leader a scuola.
Had suffered from ADD, but overcame it to become a leader in his high school.
Durante il viaggio verso l'aeroporto ha avuto problemi con i trasporti pubblici, è arrivato in aeroporto con 30 minuti di ritardo e ha dunque dovuto acquistare un nuovo biglietto aereo per raggiungere la destinazione.
On his way to the airport, he got stuck in public transport, arrived at the airport 30 minutes late and ended up having to buy a new ticket to get to Porto.
Quando ho fatto coming out con mio padre, con mio sollievo, non ha avuto problemi con il fatto che fossi trans, ma appena ho iniziato a parlare di transizioni fisiche, si è spaventato.
When I came out to my dad, to my great relief, he was totally cool with me being trans, but as soon as I started talking about physically transitioning, he freaked.
1.5987181663513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Have any difficulty finding your way? - No. 